Textvorlagen für die Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance

Archiviert unter: Nachhaltigkeitsmarketing  |  Tagged: ,

Ihre Stakeholder sollten nachvollziehen können, wie und warum Sie sich für mehr Nachhaltigkeit engagieren – und dass sich die Zusammenarbeit mit uns positiv auswirkt. Sprechen Sie über Ihre Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance. Wichtig ist hierbei zu erklären, was die Rainforest Alliance ist und wofür sie steht. Nachstehend finden Sie zahlreiche Vorlagen für Kernbotschaften der Rainforest Alliance. Sie können diese Botschaften für Ihre Marketingmaterialien oder Produktverpackungen verwenden.

Wir haben diese Texte in die folgenden Bausteine unterteilt, sodass Sie je nach Ihren konkreten Bedürfnissen leicht aus ihnen auswählen können.

  1. Über die Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance
  2. Über die Rainforest Alliance
  3. Über die Verwendung des Rainforest Alliance Siegels
  4. Über die Verwendung des UTZ-Labels
  5. Allgemeine Tipps zur Ausdrucksweise

Wenn Sie von den unten aufgeführten Botschaften abweichen und sie stärker an Ihre eigene Marke anpassen möchten, sollten Sie diese sechs grundlegenden Richtlinien beachten. Diese werden Ihnen helfen, Ihre Nachhaltigkeitsversprechen glaubwürdig, transparent und effektiver zu kommunizieren.

Sie können die folgenden Botschaften im Rahmen Ihrer Kommunikation gerne verwenden. Denken Sie aber bitte daran, dass die Rainforest Alliance jede Erwähnung auf Verpackungen oder in Werbematerialien überprüfen und genehmigen muss. Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Success Team.

Lesen Sie auch unseren Übersetzungsleitfaden mit einer Liste genehmigter Übersetzungen häufig verwendeter Begriffe, wenn Sie sich auf Rainforest Alliance-zertifizierte Produkte auf Verpackungen und in Marketingmaterialien beziehen.

Obwohl wir Empfehlungen zum Sprachgebrauch in Bezug auf Nachhaltigkeitsaussagen geben, sind Sie als Unternehmen für die Richtigkeit und Glaubwürdigkeit aller Textaussagen verantwortlich, die auf Ihrem Material gemacht werden, und dafür, dass diese Aussagen ansonsten den geltenden Gesetzen entsprechen.

1. Über die Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance

  • [Unternehmen/Marke] arbeitet mit der Rainforest Alliance zusammen. www.rainforest-alliance.org
  • [Unternehmen/Marke] bezieht [Produkt]* von Rainforest Alliance-zertifizierten Farmen. www.rainforest-alliance.org
  • Nachhaltigkeit ist [Unternehmen/Marke] sehr wichtig. Darum arbeiten wir mit der Rainforest Alliance zusammen. www.rainforest-alliance.org
  • [Unternehmen/Marke] möchte zu einer besseren Zukunft für Mensch und Natur beitragen. Daher beziehen wir [Produkt]* von Rainforest Alliance-zertifizierten Farmen. www.rainforest-alliance.org
  • [Unternehmen/Marke] bezieht [Produkt]* von Rainforest Alliance-zertifizierten Farmen, um ihr Engagement zum Schutz der Wälder zu unterstreichen. www.rainforest-alliance.org

*[Produkt] bezieht sich auf den zertifizierte Nutzpflanze bzw. den zertifizierten Bestandteil wie Kakao, Kaffee, Tee, Bananen usw. (nicht auf ein Endprodukt oder den Markennamen).

2. Über die Rainforest Alliance

  • Die Rainforest Alliance arbeitet an den aktuell dringendsten sozialen und ökologischen Herausforderungen und versucht, Antworten auf die Klimakrise zu finden. Indem wir positiv darauf einwirken, wie die Welt produziert, einkauft und konsumiert, möchten wir diese Probleme angehen. Wenn Sie sich für Rainforest Alliance-zertifizierte [Produkt]* entscheiden, unterstützen Sie FarmbesitzerInnen, die die Arbeitsrechte ihrer ArbeiterInnen wahren und die Natur schützen. www.rainforest-alliance.org
  • Die Rainforest Alliance ist eine internationale gemeinnützige Organisation, die an der Schnittstelle von Handel, Land- und Forstwirtschaft arbeitet. Unser Ziel ist es, eine bessere Zukunft für Mensch und Natur zu schaffen, in der verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken eine Selbstverständlichkeit sind. www.rainforest-alliance.org
  • Die Rainforest Alliance ist eine internationale gemeinnützige Organisation, die sich für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur einsetzt. www.rainforest-alliance.org
  • Das Zertifizierungsprogramm der Rainforest Alliance hat das Ziel, eine bessere Zukunft für Mensch und Natur zu schaffen. www.rainforest-alliance.org
  • Zusammen mit ErzeugerInnen, Unternehmen, VerbraucherInnen und anderen setzt sich die Rainforest Alliance für eine Welt ein, in der Mensch und Natur im Einklang miteinander leben. www.rainforest-alliance.org
  • Die Rainforest Alliance setzt sich für eine Welt ein, in der Mensch und Natur im Einklang miteinander leben. Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Akteuren wie ErzeugerInnen, Unternehmen, VerbraucherInnen und anderen, baut sie eine starke Allianz auf. Wenn Sie mehr über die Rainforest Alliance erfahren möchten, besuchen Sie gerne die Website. www.rainforest-alliance.org
  • Gemeinsam mit unseren Partnern schützt die Rainforest Alliance Wälder, verbessert die Lebensbedingungen von land- sowie forstwirtschaftlichen ErzeugerInnen und stärkt ihre Menschenrechte. Dabei unterstützen wir ErzeugerInnen, die Klimakrise entschlossen zu bekämpfen und sich auf ihre Folgen vorzubereiten. www.rainforest-alliance.org
  • Rainforest Alliance-zertifizierter [Produkt] bedeutet…
    • Wälder und Artenvielfalt
      … nachhaltigere Praktiken der Landbewirtschaftung fördern, um die Wälder, Artenvielfalt und natürliche Ressourcen zu schonen.
    • Klima
      … FarmerInnen schulen in besseren Anbaumethoden durch klimabewusste Landwirtschaft, um sich an den Klimawandel anzupassen und ihn zu bremsen.
    • Existenzgrundlagen
      …einen Beitrag zu leisten, die Landbevölkerung durch Verbesserung der Einkommenssituation von FarmerInnen, landwirtschaftlichen Beschäftigen und deren Familien aus der Armut zu befreien.
    • Menschenrechte
      … Menschenrechtsverletzungen bekämpfen wie Kinder- und Zwangsarbeit, niedrige Löhne, schlechte Arbeitsbedingungen und die Ungleichbehandlung der Geschlechter. Erfarhren Sie mehr auf www.rainforest-alliance.org.

3. Über die Verwendung des Rainforest Alliance Siegels

  • Das Rainforest Alliance-Siegel mit dem grünen Forsch steht für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur. Auf zertifizierten Farmen müssen Menschenrechte geachtet werden – sie sollen ein sicherer Ort zum Arbeiten und Leben für alle Beschäftigten sein. Die ErzeugerInnen erhalten spezielle Schulungen zu Themen wie Gleichstellung der Geschlechter sowie zur Vermeidung von Kinderarbeit und Diskriminierung. Die Rainforest Alliance setzt sich für bessere Lebensbedingungen von FarmbesitzerInnen und ArbeiterInnen ein, indem sie beispielsweise die ErzeugerInnen bei nachhaltigeren Anbaumethoden unterstützt. Dadurch erzielen diese höhere Ernteerträge, haben geringere Kosten und können sich besser an die Folgen der Klimakrise anpassen. Zertifizierte ErzeugerInnen tragen auch aktiv zum Umweltschutz bei, z.B. durch den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen, dem Einsatz von weniger Kunstdünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie Abfallvermeidung. Ebenso wird Ihnen in Schulungen vermittelt, wie sie geschützte Waldgebiete und damit die Biodiversität erhalten. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel steht für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur. Die Organisation schult ErzeugerInnen von zertifizierten Farmen in nachhaltigeren Anbaupraktiken, die für höhere Ernteerträge, ein gesteigertes Einkommen und besseren Umweltschutz sorgen. Beispiele sind natürliche Verfahren zum Pflanzenschutz und bessere Praktiken beim Stutzen der Pflanzen. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel bedeutet, dass die FarmbesitzerInnen nachhaltigere Anbaumethoden anwenden, die ihre Lebensbedingungen verbessern, die Menschenrechte ihrer ArbeiterInnen schützen und ihnen helfen, sich an die Klimaveränderungen anzupassen sowie den Schutz der Wälder fördern. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel steht für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur. Entscheiden Sie sich für das Rainforest Alliance-zertifizierte [Marke/Produkt]*, dann können Sie darauf vertrauen: Sie unterstützen FarmbesitzerInnen, die sich um das Wohl ihrer ArbeiterInnen und den Schutz unserer natürlichen Ressourcen kümmern. www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest-Alliance-Siegel bedeutet, dass ErzeugerInnen einen strengen Standard für nachhaltige Landwirtschaft und verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken befolgen und sich verpflichten, sich im Laufe der Zeit zu verbessern. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website. www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel bedeutet, dass die FarmbesitzerInnen ihr Land nachhaltiger bewirtschaften, die Umwelt schützen und ihre Lebensbedingungen verbessern können. Die Rainforest Alliance setzt sich für eine Welt ein, in der Mensch und Natur im Einklang miteinander leben. www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel bedeutet, dass [Produkt]* durch Methoden angebaut wird, die eine bessere Zukunft für Mensch und Natur unterstützen. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel bedeutet, dass [Produkt]* durch nachhaltigere Anbaumethoden angebaut wird. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website www.rainforest-alliance.org.
  • Wenn Sie sich für [Marke/Produkt]* mit dem Rainforest Alliance-Siegel entscheiden, setzen Sie sich für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur ein. Für weitere Informationen zur Rainforest Alliance, besuchen Sie gerne die Website www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel steht für nachhaltigere landwirtschaftliche Anbaumethoden, die für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur sorgen. www.rainforest-alliance.org.
  • Das Rainforest Alliance-Siegel steht für eine bessere Zukunft für Mensch und Natur. www.rainforest-alliance.org.
  • Rainforest Alliance-zertifiziert – eine bessere Zukunft für Mensch und Natur. www.rainforest-alliance.org.

Lesen Sie auch unseren Webartikel „Was bedeutet das Rainforest-Alliance-Zertifizierungssiegel?“

4. Über die Verwendung des UTZ-Labels

Bitte beachten Sie: Um das UTZ-Etikett auf der Verpackung zu verwenden, müssen Sie immer die UTZ-Kennzeichnungs- und Markenrichtlinien einhalten.

  • [Unternehmen/Marke] kauft [Produkt]* von UTZ-zertifizierten Farmen. Das UTZ-Programm ist jetzt Teil der Rainforest Alliance.
  • Wir beziehen UTZ-zertifiziertes [Produkt] für unsere [Marke/Produkt]. Das UTZ-Programm ist jetzt Teil der Rainforest Alliance.
  • [Unternehmen/Marke] möchte zu einer besseren Welt für Mensch und Natur beitragen. Deshalb kaufen wir [Produkt] von UTZ-zertifizierten Farmen. Das UTZ-Programm ist jetzt Teil der Rainforest Alliance.
  • [Unternehmen/Marke] kauft [Produkt] von UTZ-zertifizierten ErzeugerInnen und/oder von Farmen, die Rainforest Alliance-zertifiziert sind, um zu einer besseren Welt für Mensch und Natur beizutragen. Das UTZ-Programm ist jetzt Teil der Rainforest Alliance.

*[Produkt] bezieht sich auf die zertifizierte Nutzpflanze oder den zertifizierten Bestandteil, wie z. B. Kakao, Kaffee, Tee, Banane usw. (nicht auf ein Verbraucher-Endprodukt oder einen Markennamen)

Eine Anleitung, wie Sie Ihren Verbrauchern den Übergang vom UTZ-Siegel und dem alten Rainforest-Alliance-Zertifizierungssiegel zum neuen Zertifizierungssiegel von Rainforest Alliance verständlich machen können, finden Sie in unserem Webartikel Kommunikationsleitfaden für einen reibungslosen Übergang zum neuen Siegel, sowie in unserer Präsentation Verbraucherkommunikation zum neuen Siegel – Leitfaden für Partnerunternehmen.

5. Allgemeine Tipps zur Ausdrucksweise

Wir hoffen, unsere Textvorlagen unterstützen Sie bei Ihrer Kommunikation. Falls Sie darüber hinaus eigene, von unseren Vorlagen inspirierte, Kommunikationsbotschaften erstellen möchten, haben wir nachstehend ein paar allgemeine Tipps für Sie aufgelistet.

Wir sind die Rainforest Alliance…

  • Verwenden Sie bitte immer unseren vollen Namen: die Rainforest Alliance.
  • Benutzen Sie bitte keine Abkürzungen, wie etwa RFA, RA oder sonstige.

URL unserer Website

Bitte benutzen Sie auf Websites und in längeren (Online-)Texten unsere vollständige Website-URL www.rainforest-alliance.org und setzen Sie ggf. den entsprechenden Link.

Auf Verpackungen und anderen Materialien, auf denen der Platz begrenzt ist, kann die Kurz-URL www.ra.org oder ra.org verwendet werden.